Most gold buyers keep 10–15% above the spot rate. Here's exactly how to check their margin before you sell.